der Schutzkontakt

Meanings

1. 1.

   an Steckern und Steckdosen vorhandener zusätzlicher Kontakt zum Schutz vor Stromschlag

   • “„Denn dadurch wurde es ermöglicht, nicht nur mit zweipoligen, sondern auch mit Schukosteckern versehene Geräte an Steckdosen mit Schutzkontakt in der Weise anzuschließen, daß die Schutzfunktion der Erdleitung hinfällig wurde.“”
   • “„Für die seltenen Schuko-Stecker in Wohnhäusern sind Adapter erforderlich, da in die Steckdosen nur die in Deutschland gebräuchlichen zweipoligen Stecker ohne Schutzkontakt passen.“”
   • “„Ebenso ist es sinnvoll, mit Schutzkontakt versehene, separate Stromversorgungen für die Messelektronik aus einem gemeinsamen Steckdosenanschluss zu betreiben, um Erdschleifen über Schutzleiter und Gerätegehäuse zu vermeiden.“”
   • “„Kontrollieren Sie nun mit dem Ohmmeter, ob die Verbindung zwischen dem Schutzkontakt des Gerätesteckers und dem Metallkörper des elektronischen Gerätes perfekt leitend (und nicht eventuell unterbrochen) ist.“”
   • “„Bei Reisen nach Afrika und Asien, teilweise auch ins europäische Ausland werden sie notwendig, um deutsche Netzstecker mit Schutzkontakt an Steckdosen des jeweiligen Landes verwenden zu können.“”

   Englishground contact, protective contact

   Españolcontacto de protección, contacto de seguridad

   Françaisprise de terre, contact de protection, contact de mise à la terre

   Italianocontatto di protezione, contatto di messa a terra

   Portuguêscontato de proteção, contato de aterramento

   Русскийзащитный контакт, земляной контакт

   Türkçekoruma kontağı, topraklama kontağı

   Українськазаземлювальний контакт, захисний контакт

   Ελληνικάεπαφή προστασίας, επαφή γείωσης

   Tiếng Việttiếp xúc bảo vệ, tiếp xúc đất

   العربيةجهة الحماية, جهة التأريض