der Schutzheiliger

Meanings

1. 1.

   nach katholischem und orthodoxem Verständnis ein Heiliger, der in besonderer Weise um seine Fürsprache für einen bestimmten Ort, eine Region, einen Beruf oder einen Zustand angerufen wird

   • “„Als Patron gegen Halsübel und Schutzheiliger gegen Zahnweh und Pest, auch als Wetterheiliger und Patron der Hutmacher wurde [Blasius] bekannt.“”
   • “„In einem Dorf brachten die Bauern ihm Salz und Brot und ein Bild der Apostel Peter und Paul entgegen und baten ihn um die Erlaubnis, zum Zeichen ihrer Liebe und ihrer Dankbarkeit für alle seine Wohltaten in ihrer Kirche seinen Schutzheiligen Peter und Paul auf ihre Kosten einen neuen Altar errichten zu dürfen.“”
   • “„In der Reliquiensammlung Friedrichs von Sachsen wiederum befanden sich Partikel des heiligen Rochus, der zwar nicht zu den traditionellen Nothelfern gehörte, aber im ausgehenden 15. Jahrhundert als Schutzheiliger gegen die Pest immer beliebter wurde.“”

   Englishpatron saint, guardian saint

   Españolsanto patrón, santo guardián

   Françaispatron, saint patron, saint protecteur

   Italianosanto patrono, santo protettore

   Portuguêssanto padroeiro, santo protetor

   Русскийпокровитель святой, святой-защитник

   Türkçekoruyucu aziz, koruyucu saint

   Українськапокровитель святий, святий-заступник

   Ελληνικάπολιούχος, προστάτης, προστάτης άγιος, άγιος προστάτης

   Tiếng Việtthánh bảo trợ, thánh hộ mệnh

   العربيةقديس شفيع, قديس حارس