der Schundroman

Meanings

1. 1.

   Literaturwissenschaft, abwertend: Roman ohne künstlerische Qualität, der unter bestimmten Aspekten (etwa aus weltanschaulicher Sicht) als schädlich gewertet wird

   • “„Mein langer schwarzer Regenmantel war nicht besonders geeignet, wenn man bergan rennende Schafe zurückhalten mußte; aber man konnte unter diesem Mantel jene teuflischen Schundromane vor Regen schützen, die eine Kaufmannsfrau aus der Stadt dem kleinen Dóri als Lektüre beim Schafehüten verschaffen konnte.“”
   • “„Mit der Kaffeetasse in der Hand ging ich ins Wohnzimmer und machte mich daran, die Bücherstapel in ordentlichere Türme zu schichten, ich befreite Sessel und Sofas von Manuskriptseiten, fand eine alte Karte von Polen wieder, die ich in der Werkstatt in Sicherheit brachte, und versteckte ein paar Schundromane in den hinteren Regalreihen.“”

   Englishpulp novel, trash novel

   Españolnovela de quiosco, novela basura

   Françaisroman de gare, roman à l'eau de rose

   Italianoromanzo di consumo, romanzo spazzatura

   Portuguêsromance de baixo nível, romance de má qualidade

   Русскийпопсовый роман, роман низкого качества

   Türkçeçöp roman, kalitesiz roman

   Українськапопсовий роман, роман низької якості

   Ελληνικάσκουπίδι μυθιστόρημα, μυθιστόρημα χαμηλής ποιότητας

   Tiếng Việttiểu thuyết rẻ tiền, tiểu thuyết tầm thường

   العربيةرواية رخيصة, رواية تافهة