das Schulwesen

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit aller Umstände (Voraussetzungen und Maßnahmen), die bei der Organisation und Durchführung von Schule eine Rolle spielen

   • “„Doch selbst ein so ausgebautes lateinisches Schulwesen hätte jene Aufgabe nicht übernehmen können, die den führenden Geistern der Reformation als eine noch dringlichere vor Augen trat: nämlich die evangelische Unterweisung der ganzen Jugend.“”
   • “„Sie sorgten für ein Schulwesen und schufen ein System der Verwaltung.“”
   • “„Die Regierung finanzierte ein jiddischsprachiges Schulwesen, einschließlich weiterführender Schulen, Berufsschulen und einer akademischen Lehrerbildung.“”
   • “„Eine der ersten umfänglichen Arbeiten für den Magistrat ist ein Gutachten zur Reform des Schulwesens, das durch bürokratische Misswirtschaft zerrüttet sei.“”

   Englishschool system, education system

   Españolsistema de enseñanza, sistema escolar, sistema educativo

   Françaissystème éducatif, système scolaire

   Italianosistema educativo, sistema scolastico

   Portuguêssistema educacional, sistema escolar

   Русскийшкольное образование, образовательная система, школьная система

   Türkçeeğitim sistemi, okul sistemi

   Українськашкільна освіта, шкільна система, освітня система

   Ελληνικάεκπαιδευτικό σύστημα, σχολικό σύστημα

   Tiếng Việthệ thống giáo dục, hệ thống trường học

   العربيةنظام التعليم, نظام المدارس