der Schuhputzer

Meanings

1. 1.

   Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt

   • “„In der Zeit von 1900 bis in die 1960er Jahre hinein prägte in Europa ein Beruf, den es heute so nicht mehr gibt, das Straßenbild. Der Schuhputzer bot seine Dienste an jeder Straßenecke an. Leider gehören diese Schuhputzer in Europa nicht mehr zum Straßenbild. Ganz anderes in den lateinamerikanischen Ländern wie Mexico, Peru, Bolivien um nur einige hier zu nennen sind die Schuhputzer überall zu finden. Ebenso in der Türkei und in Amerika, speziell in New York.“”
   • “„Im echten Leben ist Negusse Schuhputzer.“”
   • “„Ich vergaß, die Namen der beiden Lehrjungen, der Maniküren und der Schuhputzer zu erwähnen.“”

   Englishshoeshining boy, shoe shiner, shoe cleaner

   Españollimpiabotas, pulidor de zapatos

   Françaiscireur de chaussures, nettoyeur de chaussures

   Italianolustrascarpe, pulitore di scarpe

   Portuguêsengraxate, limpador de sapatos

   Русскийчистильщик обуви, шевец

   Türkçeayakkabı boyacısı, ayakkabı temizleyici

   Українськачистильник взуття, шевець

   Ελληνικάκαθαριστής παπουτσιών, γυαλίστρα παπουτσιών

   Tiếng Việtngười đánh giày, người làm sạch giày

   العربيةمُنظف الأحذية, مُلمع الأحذية
2. 2.

   Maschine, mit der man seine Schuhe polieren kann

   • “„Im Eingang des Hotels bürsteten wir unsere Schuhe an dem elektrischen Schuhputzer ab.“”

   Englishshoepolisher, shoe polishing machine

   Españolmáquina de pulir zapatos

   Françaismachine à cirer les chaussures

   Italianomacchina per lucidare le scarpe

   Portuguêsmáquina de engraxar sapatos

   Русскиймашина для чистки обуви

   Türkçeayakkabı parlatma makinesi

   Українськамашина для полірування взуття

   Ελληνικάμηχανή γυαλίσματος παπουτσιών

   Tiếng Việtmáy đánh giày

   العربيةآلة تلميع الأحذية