der Schriftgelehrter

Meanings

1. 1.

   jüdischer Gelehrter, der sich in den heiligen Schriften auskannte, neuerdings auch übertragen auf muslimische Gelehrte

   • “„Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr das Himmelreich zuschließet vor den Menschen! Ihr kommt nicht hinein, und die hinein wollen, laßt ihr nicht hineingehen.“”
   • “„Doch nicht nur sie ist eine gefährliche Konkurrenz für die talmudischen Schriftgelehrten.“”

   Englishscriptural scholar, religious scholar

   Españolescriba, sabio religioso

   Françaisscribe, érudit religieux, savant des écritures

   Italianostudioso delle scritture, sapiente religioso

   Portuguêsescriba, erudito religioso

   Русскийписец, религиозный ученый

   Türkçekutsal kitap bilgini, din bilgini

   Українськакнижник, релігійний вчений

   Ελληνικάγραμματέας, θρησκευτικός λόγιος

   Tiếng Việthọc giả tôn giáo, học giả kinh điển

   العربيةعالم ديني, كاتب ديني
2. 2.

   Person, die schreiben und lesen konnte, in einer Zeit, in der diese Kenntnisse nur wenigen vorbehalten waren, und die aufgrund dieser Fähigkeiten oft eine Rolle im öffentlichen Leben spielte

   • “„Infolgedessen galten die zwei Schriftsprachen, nämlich Elamisch im Südwesten des Iran und Aramäisch, das zunächst die Lingua franca im assyrisch-babylonischen Gebiet und dann Verkehrssprache im gesamten Reich war, lange Zeit nur als Medium der Schriftgelehrten.“”
   • “„Schriftgelehrter im historischen Sinn ist eine Person, die die Schrift praktiziert.“”
   • “„Die Schriftgelehrten schrieben auf Stein, auf Holz, auf Leder und natürlich auf dem berühmten Papyrus.“”

   Englishscribe

   Españolescribano

   Françaisscribe

   Italianoscriba

   Portuguêsescriba

   Русскийписец

   Türkçeyazıcı

   Українськаписець

   Ελληνικάγραμματέας

   Tiếng Việtngười viết

   العربيةكاتب