das Schreibzeug

Meanings

1. 1.

   Materialien, die zum Schreiben genutzt werden

   • “Ich habe mein Schreibzeug zuhause vergessen.”
   • “„Er hatte sich mit seinem Schreibzeug in der Wohnstube des Bauernhauses etabliert, in dem er im Quartier lag.“”
   • “„Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen.“”
   • “„Nachdem er gewählt hatte, bat er mich um Schreibzeug, um mir eine Quittung auszustellen.“”

   colloquial

   Englishwriting materials, writing supplies

   Españolutensilios de escritura, material de escritura, útiles de escritura

   Françaisécritoire, matériel d'écriture, fournitures d'écriture

   Italianomateriale da scrittura, forniture per la scrittura

   Portuguêsmateriais de escrita, utensílios de escrita

   Русскийписьменные принадлежности, материалы для письма

   Türkçeyazı malzemeleri, yazım araçları

   Українськаписьмові матеріали, приладдя для письма

   Ελληνικάυλικά γραφής, είδη γραφής

   Tiếng Việtvật liệu viết, dụng cụ viết

   العربيةمواد الكتابة, أدوات الكتابة
2. 2.

   oft kunstvoll gestalteter Tischschmuck mit integrierten Tintenfässern und Ablagemöglichkeit für die Feder

   • “Als nächste Position wird ein bronzenes Schreibzeug im Jugendstil versteigert.”

   Englishinkstand, writing set

   Españolescritorio, tintero, set de escritura

   Françaisencrier, ensemble d'écriture

   Italianoportapenne, set da scrittura

   Portuguêstinteiro, conjunto de escrita

   Русскийчернильница, набор для письма

   Türkçemürekkeplik, yazı seti

   Українськаписьмовий набір, чернильниця

   Ελληνικάμελάνι, σετ γραφής

   Tiếng Việtbình mực, bộ viết

   العربيةحامل حبر, مجموعة كتابة