der Schredder

Meanings

1. 1.

   mechanisches Gerät zum Zerkleinern von unterschiedlichsten Materialien

   • “Ein Schredder zum Zerkleinern von Gartenabfällen wird auch als Häcksler bezeichnet.”
   • “Oft wird auch der Aktenvernichter als Schredder angesprochen.”
   • “Der Schredder zerpflückt die [Elektro-]Teile regelrecht. Auch Verbundstoffe fallen auseinander, zum Beispiel Kunststoffe vom Metall oder Schrauben aus einem Blech.”

   Englishshredder

   Españoltrituradora, desfibradora, ralladora, destructora de papel, triturador

   Françaisbroyeur, déchiqueteuse

   Italianotritacarta, trituratore

   Portuguêstriturador, destruidora de papel

   Русскийшредер, измельчитель

   Türkçeöğütücü, kağıt parçalayıcı, parçalayıcı

   Українськашредер, подрібнювач

   Ελληνικάθρυμματιστής, μηχάνημα καταστροφής

   Tiếng Việtmáy hủy tài liệu, máy xé giấy

   العربيةمُحَطِّم, مُكَسِّر
2. 2.

   Computerprogramm für das unwiederbringliche Löschen von Daten

   • “Der Schredder soll verhindern, dass die Daten auf einer Festplatte nach dem Entsorgen der Festplatte von anderen gelesen werden können.”

   Englishdata shredder, file shredder

   Españoldestructor de datos, programa de eliminación de datos

   Françaisshredder de données, programme de suppression de données

   Italianoshredder di dati, programma di cancellazione dei dati

   Portuguêsdestruidor de dados, programa de exclusão de dados

   Русскийшредер данных, программа для удаления данных

   Türkçeveri şredder'ı, veri silme programı

   Українськашредер даних, програма для видалення даних

   Ελληνικάσχιστήρας δεδομένων, πρόγραμμα διαγραφής δεδομένων

   Tiếng Việtmáy hủy dữ liệu, chương trình xóa dữ liệu

   العربيةمُحَطِّم البيانات, برنامج حذف البيانات