die Schreckensvision

Meanings

1. 1.

   Schrecken vor negativen Perspektiven

   • “„Ich habe plötzlich eine Schreckensvision.“”
   • “„Was nun kam, hatte Perlmann so oft als Schreckensvision vor sich gesehen, daß es vom vielen Vorstellen gleichsam abgenutzt war.“”
   • “„Aber – als ihm die Schreckensvision aufgestiegen war, wie ein roter Blitz sein Hirn durchleuchtend, da mußte er's niederschreiben.“”

   Englishdreadful vision, nightmare scenario

   Españolvisión aterradora, escenario aterrador

   Françaisvision terrifiante, scénario cauchemardesque

   Italianovisione spaventosa, scenario terrificante

   Portuguêsvisão aterradora, cenário de pesadelo

   Русскийужасное видение, кошмарный сценарий

   Türkçedehşet verici vizyon, kabus senaryosu

   Українськажахлива візія, сценарій жаху

   Ελληνικάτρομακτική όραση, εφιαλτικό σενάριο

   Tiếng Việttầm nhìn kinh hoàng, kịch bản ác mộng

   العربيةرؤية مرعبة, سيناريو كابوسي