die Schreckenskammer

Meanings

1. 1.

   Schauraum (auf einem Jahrmarkt, in einem Museum oder dergleichen), in dem Personen oder Dinge ausgestellt werden, die den Schaulustigen erschrecken

   • “„Als Knabe habe ich auf Jahrmärkten Schreckenskammern besucht, darin in wächsernen Figuren die Kaiser und Könige, die Helden und Mörder des Tages gezeigt wurden.“”
   • “„Der „durch Branntweingenuss entzündete Magen", der „männliche Oberkörper mit TBC" und die „Zangengeburt" passten vorzüglich zum Standardprogramm, zu dem auch die Schreckenskammer („Die Inquisition, ihre Marterwerkzeuge und Folterqualen, dargestellt an lebensgroßen, naturgetreuen Präparaten") gehörte. “”
   • “„Ravic sah jetzt zum erstenmal das Gesicht wieder, das er kannte, das Gesicht, das sich ihm in der Schreckenskammer der Gestapo für immer ins Gehirn gebrannt hatte.“”
   • “„Es ist kein Halten mehr, die Szene wird zur Schreckenskammer.“”

   Englishhaunted house, chamber of horrors

   Españolcámara de terror, cámara de horrores

   Françaischambre des horreurs, maison hantée

   Italianocamera degli orrori, casa degli orrori

   Portuguêscâmara de horrores, casa assombrada

   Русскийкамера ужасов, дом с привидениями

   Türkçekorku odası, dehşet odası

   Українськакімната жахів, будинок страху

   Ελληνικάθάλαμος τρόμου, σπίτι φαντασμάτων

   Tiếng Việtphòng kinh dị, nhà ma

   العربيةغرفة الرعب, بيت الأشباح