Meanings
- 1.
Querverbindung zwischen rechteckig verbundenen Teilen, die ein Verschieben dieser Teile zueinander verhindert, weil es sie fixiert
- “„Ist aber die Säule mit dem Rahmen durch ein Schrägband verbunden, so hört das Verschieben auf, weil dann eine Dreiecksverbindung entsteht und diese unverschiebbar ist.“”
Englishcross strap, cross connectorEspañolconector cruzadoFrançaisliaison croiséeItalianoconnettore incrociatoPortuguêsconector cruzadoРусскийперекрестное соединениеTürkçeçapraz bağlantıУкраїнськаперехресна зв'язкаΕλληνικάδιαγώνια σύνδεσηTiếng Việtdây chéoالعربيةوصلة متقاطعة - 2.
diagonal zum Fadenverlauf geschnittener Stoffstreifen zum Abschluss zum Beispiel von Tischdecken
- “„Anstatt die Schnittkanten zu säumen, können Sie sie auch mit Schrägband dekorativ einfassen.“”
Englishbias tape, diagonal bindingEspañolcinta al bies, cinta diagonalFrançaisbiais, ruban biaisItalianonastro obliquo, nastro diagonalePortuguêsfita viés, fita diagonalРусскийкосая лента, лента по диагоналиTürkçeeğik şerit, diagonal şeritУкраїнськакосий бант, косий стрічкаΕλληνικάδιαγώνιο κορδόνι, κορδόνι σε διαγώνιοTiếng Việtbăng chéo, băng chéo vảiالعربيةشريط مائل, شريط قطري - 3.
Art der einfachen Verzierung in Holz, in der man Kerben nebeneinander setzt, die die Anmutung eines gedrehten Seils ergeben
Englishgrooved decorationEspañoldecoración estriadaFrançaisdécoration canneléeItalianodecorazione scanalataPortuguêsdecoração estriadaРусскийканавка для декорацииTürkçeoyma süslemeУкраїнськаканавка для декоруΕλληνικάδιακοσμητική αυλάκωσηTiếng Việttrang trí rãnhالعربيةزخرفة مجوفة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schrägband | die Schrägbänder |
| accusative | das Schrägband | die Schrägbänder |
| dative | dem Schrägband | den Schrägbändern |
| genitive | des Schrägbandes | der Schrägbänder |
Compound parts
- schrägADJmodifier— aslant, aslope, athwart, oblique, skew, slant, obliquely, slanted, peer (at), scrutinize (somebody carefully, closely), searching (look), look, askance, askant, shoot, disapproving, glance, disapproving (glance), suspicious, off-key, way-out, quirky, unconventional, crooked, shady, bent, dodgy, borderline, edgy, shortly (after, before), shy (of), slightly off, a bit late
- BandNOUNhead