die Schot

Meanings

1. 1.

   Tau zum Steuern und Spannen der Segel

   • “„Es war Uve Mensinga; er setzte schleunigst mit Hilfe des Wirtes das Segel, nahm die Schot selbst in die Hand, und während jener steuerte, brachte er das Boot vor den Wind.“”
   • “„Leise knarren die Gaffeln oben am Mast, und wie im Traum reißt der Klüver, der Jager, das kühnste aller Segel, an seiner Schot; über der Besan aber weht die dunkle Flagge im Nachtwind.“”
   • “„Ohne sich einen Augenblick zu besinnen, riß mir der Steuermann die Schot aus der Hand und holte durch mit beiden Händen.“”
   • “„Ich überredete ihn und bat ihn darum, Narcisse einen Posten an den Schoten zu geben.“”

   Englishsheet, sail control line

   Españolescota, cuerda de control de vela

   Françaisécoute, corde de contrôle de voile

   Italianoscotta, cavo di controllo della vela

   Portuguêsescota, cabo de controle de vela

   Русскийшкот, канат для управления парусом

   Türkçeşot, yelken kontrol ipi

   Українськашкот, канат для управління вітрилом

   Ελληνικάσχοινί, γραμμή ελέγχου πανιού

   Tiếng Việtdây buồm, dây điều khiển buồm

   العربيةحبل, حبل التحكم في الشراع