der Schockelmei

Meanings

1. 1.

   Kaffee

   • “„[…]fragt er mich, ob ich hier ein Café wüßte, wo es eine ordentliche Tasse Schockelmei gäbe!“”
   • “„Schockelmei […] für Kaffee heißt eigentlich «schwarzes Wasser» (vom hebr. schâchor, jüd. schôchor = «schwarz» und majim = «Wasser»).“”

   colloquial

   Englishcoffee, java

   Españolcafé, cafecito

   Françaiscafé, expresso

   Italianocaffè, caffè espresso

   Portuguêscafé, cafezinho

   Русскийкофе, кофейный напиток

   Türkçekahve, espresso

   Українськакава, кавун

   Ελληνικάκαφές, εσπρέσο

   Tiếng Việtcà phê, cà phê sữa

   العربيةقهوة, قهوة إسبريسو