das Schnurlostelefon

Meanings

1. 1.

   Telefon, bei dem der Hörer über Funk mit einer Basisstation in räumlicher Nähe verbunden ist

   • “„Diese Uhr meldet dem jeweiligen Betreuer diskret auf sein Schnurlostelefon, wenn ein dementer Bewohner das Areal verlässt.“”
   • “„SHC macht zwei Drittel seiner Jahresumsätze in Höhe von zuletzt knapp 800 Millionen Euro mit den Gigaset-Schnurlostelefonen.“”

   Englishcordless telephone, cordless phone, wireless phone

   Españolteléfono inalámbrico, teléfono sin cables

   Françaistéléphone sans fil, téléphone sans cordon

   Italianotelefono cordless, telefono senza fili

   Portuguêstelefone sem fio, telefone sem cabos

   Русскийбеспроводной телефон, телефон без проводов

   Türkçekablosuz telefon, telofon telsiz

   Українськабезпровідний телефон, телефон без проводів

   Ελληνικάασύρματο τηλέφωνο, τηλέφωνο χωρίς καλώδιο

   Tiếng Việtđiện thoại không dây, điện thoại di động

   العربيةهاتف لاسلكي, هاتف بدون أسلاك