die Schnitzerei

Meanings

1. 1.

   Räumlichkeit, in der eine Person Holz oder ein ähnlich weiches Material mit einem scharfen Gegenstand bearbeitet

   • “In der Schnitzerei können vier Personen gleichzeitig arbeiten.”

   Englishcarving, wood carving

   Españoltalla, talla en madera

   Françaissculpture, sculpture sur bois

   Italianointaglio, intaglio del legno

   Portuguêsescultura, escultura em madeira

   Русскийрезьба, резьба по дереву

   Türkçeoyma, ahşap oymacılığı

   Українськарізьба, різьба по дереву

   Ελληνικάγλυπτική, γλυπτική ξύλου

   Tiếng Việtkhắc, khắc gỗ

   العربيةنحت, نحت الخشب
2. 2.

   Tätigkeit, bei der Holz oder ein ähnlich weiches Material mit einem scharfen Gegenstand bearbeitet wird

   • “Während der Schnitzerei sollte man Augenschutz tragen.”

   no-plural

   Englishcarving, wood carving

   Españoltallado, talla

   Françaissculpture, sculpture sur bois

   Italianointaglio, scultura in legno

   Portuguêsescultura, escultura em madeira

   Русскийрезьба, резьба по дереву

   Türkçeoyma, ahşap oymacılığı

   Українськарізьба, різьблення

   Ελληνικάγλυπτική, γλυπτική ξύλου

   Tiếng Việtkhắc, khắc gỗ

   العربيةنحت, نحت الخشب
3. 3.

   Produkt/Werk aus Holz oder einem ähnlich weichen Material, das durch die Bearbeitung mit einem scharfen Gegenstand entsteht

   • “Mein Arbeitskollege sammelt afrikanische Schnitzereien.”
   • “„Von Kowno wusste Martin nur, dass von dort jüdische Händler mit ihren Einspännern über den Fluss kamen, um im Memelland Kleidung und Schnitzereien zu verkaufen.“”
   • “„Ein besonders erfolgreiches Handelsprodukt waren Schnitzereien aus Elfenbein.“”

   Englishcarving, wood carving

   Españoltalla, pieza tallada

   Françaissculpture, œuvre en bois

   Italianointaglio, opera in legno

   Portuguêsescultura, obra em madeira

   Русскийизделие, резное изделие

   Türkçeoyma eseri, ahşap eser

   Українськавиріб, виріб з різьби

   Ελληνικάγλυπτό, έργο τέχνης από ξύλο

   Tiếng Việttác phẩm khắc, sản phẩm khắc gỗ

   العربيةعمل نحت, قطعة منحوتة