die Schnelle

Meanings

1. 1.

   (hohe) Geschwindigkeit beim Zurücklegen einer Strecke oder Erledigen einer Sache

   • “„Wird ab dieser Frequenz nun eine konstante Lautstärke gefordert, muss die Schnelle ab 50 Hz konstant sein. Die Schnelle ist hier das Maß für die Bewegungsgeschwindigkeit […].“”
   • “„Ich habe dir von dem Wechsel gesprochen, der in seinem Wesen, in seiner Stimmung bemerkbar geworden und zuweilen allerdings mit einer Schnelle eintrat, welche überraschen und erschrecken konnte […].“”
   • “„Wie sollte sie da in aller Schnelle ein Krabbenrezept aus dem Ärmel schütteln?“”

   Englishspeed, velocity

   Españolvelocidad, rapidez

   Françaisvitesse, rapidité

   Italianovelocità, rapidità

   Portuguêsvelocidade, rapidez

   Русскийскорость, быстрота

   Türkçehız, sürat

   Українськашвидкість, темп

   Ελληνικάταχύτητα, γρήγορα

   Tiếng Việttốc độ, nhanh chóng

   العربيةسرعة, سرعة التنفيذ
2. 2.

   Gerät zum Schnellen/Wegschleudern von etwas

   archaic

   Englishcatapult

   Españolcatapulta

   Françaiscatapulte

   Italianocatapulta

   Portuguêscatapulta

   Русскийкатапульта

   Türkçemancınık

   Українськакатапульта

   Ελληνικάκαταπέλτης

   Tiếng Việtmáy bắn đá

   العربيةمنجنيق