die Schneiderin

Meanings

1. 1.

   weiblicher Schneider

   • “Seine Mutter hat den Beruf der Schneiderin gelernt.”
   • “„Im Begleittext von Smith erfährt der Leser, dass es sich hier um eine in Armut geratene Schneiderin handelt, die […] ohne Unterstützung und Obdach die Betreuung eines fremden Kindes übernommen hat.“”
   • “„Als ich, nach Aufforderung durch Serana, die Wohnung das erste Mal betreten hatte, hielt die Schneiderin mich fest.“”
   • “„Während die Schneiderin zuschnitt, begann ihre Tochter zu nähen; aber da eine allein nicht allzuviel leisten konnte, sagte ich der Frau, es wäre uns sehr recht, wenn sie uns noch eine weitere verschaffe, die französisch sprechen könne.“”
   • “„Die meisten Kleider habe ich selbst ihr gekauft, sogar die Änderungen mit den Schneiderinnen besprochen.“”

   Englishtailor, tailoress, seamstress, female tailor

   Españolcosturera, modista

   Françaiscouturière, tailleuse

   Italianosarta, sartina

   Portuguêscostureira, modista

   Русскийпортниха, женщина-портной

   Türkçeterzi, kadın terzi

   Українськашвачка, жіночий кравець

   Ελληνικάράφτρα, ραπτική, γυναίκα ράφτης

   Tiếng Việtcô thợ may, nữ thợ may, thợ may nữ, người may

   العربيةخياطة, خياطة نسائية