die Schnarchnase

Meanings

1. 1.

   Person, die ihrer Umgebung eine gewisse Langsamkeit vermittelt

   • “„Schimpfend über die Schnarchnasen vor mir, versuche ich bei jeder sich bietenden Gelegenheit zu überholen …“”

   Englishslowpoke, sluggish person

   Españollento, persona lenta

   Françaistraînard, personne lente

   Italianolento, persona lenta

   Portuguêslento, pessoa devagar

   Русскиймедлительный, человек, который медленно действует

   Türkçeağırkanlı, yavaş hareket eden kişi

   Українськаповільний, людина, що повільно діє

   Ελληνικάαργοκίνητος, άτομο που κινείται αργά

   Tiếng Việtngười chậm chạp

   العربيةبطيء, شخص بطيء
2. 2.

   Person, die beim Schlafen Geräusche von sich gibt

   • “Du bist aber auch eine Schnarchnase. Wir sollten noch einmal über getrennte Schlafzimmer reden.”

   colloquial

   Englishsnorer, noisy sleeper

   Españolroncador, persona que ronca

   Françaisronfleur, personne qui ronfle

   Italianorussatore, persona che russa

   Portuguêsroncador, pessoa que ronca

   Русскийхрапун, человек, который храпит

   Türkçehorlayan, uyku sırasında ses çıkaran kişi

   Українськахропун, людина, що хропе

   Ελληνικάροχαλητής, άτομο που ροχαλίζει

   Tiếng Việtngười ngáy, người ngủ ồn ào

   العربيةشخير, شخص يشخر