Meanings
- 1.
Person, die äußerst betrunken ist
- “Auf dem Oktoberfest kann man viele Schnapsleichen finden.”
- “Wenn man nicht als Schnapsleiche enden möchte, sollte man auf seinen Alkoholkonsum achten.”
- “„Schon vor Sonnenuntergang lagen die ersten Schnapsleichen auf der Straße.“”
- “„Die Schnapsleichen vom Samstagabend liegen da in der frühen Sonne.“”
colloquialEnglishdrunken body, dead drunk, falling-down drunkEspañolmuerto de borrachera, borracho perdidoFrançaisivre mort, complètement ivreItalianoubriaco fradicio, completamente ubriacoPortuguêsmorto de bêbado, bêbado perdidoРусскийпьяный в стельку, мертвец от пьянстваTürkçesarhoş ölü, sarıldı sarhoşУкраїнськамертвий п'яний, п'яний в дроваΕλληνικάνεκρός από μεθύσι, εντελώς μεθυσμένοςTiếng Việtsay rượu, say bí tỉالعربيةميت من السكر, سكران جداً
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schnapsleiche | die Schnapsleichen |
| accusative | die Schnapsleiche | die Schnapsleichen |
| dative | der Schnapsleiche | den Schnapsleichen |
| genitive | der Schnapsleiche | der Schnapsleichen |
Compound parts
- SchnapsNOUNmodifier— shot, nip, liquor, spirits, schnapps
- LeicheNOUNhead— body, corpse, cadaver, carcass, dead body, typographic omission, missing text, omitted text, funeral, burial