Meanings
- 1.
Schnapstrinker oder Alkoholiker
- “Der Kioskbesitzer ist ja im ganzen Viertel als Schnapsdrossel bekannt.”
- “Oma war eine Schnapsdrossel, sie hatte in jeder Lebenslage ein Likörchen zur Hand.”
Englishboozer, boozehound, drunkard, alcoholicEspañolborracho, alcohólicoFrançaisivrogne, alcooliqueItalianoubriacone, alcolistaPortuguêsbebedor, alcoólatraРусскийпьяница, алкоголикTürkçesarhoş, alkolikУкраїнськап'яниця, алкоголікΕλληνικάμεθύστακας, αλκοολικόςTiếng Việtngười say rượu, người nghiện rượuالعربيةسكير, مدمن كحول - 2.
jemand, der für ein paar Schnäpse Verdächtige oder Täter verrät
- “„Erwin ist keine Schnapsdrossel, die für Schnaps oder einen Schuss die Freunde verrät. Das unterscheidet ihn von Pedro, denn dass der eine Sackratte ist, pfeifen bereits die Spatzen von den Dächern.“”
Englishsnitch, informerEspañoldelator, informanteFrançaisbalance, informateurItalianodelatore, informantePortuguêsdedo-duro, informanteРусскийстукач, осведомительTürkçeihbarcı, muhbirУкраїнськастукач, інформаторΕλληνικάρουφιάνος, καταδότηςTiếng Việtkẻ tố cáo, người cung cấp thông tinالعربيةمخبر, مُخبر سري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schnapsdrossel | die Schnapsdrosseln |
| accusative | die Schnapsdrossel | die Schnapsdrosseln |
| dative | der Schnapsdrossel | den Schnapsdrosseln |
| genitive | der Schnapsdrossel | der Schnapsdrosseln |
Compound parts
- SchnapsNOUNmodifier— shot, nip, liquor, spirits, schnapps
- DrosselNOUNhead— throttle, choke, inductor, throat, windpipe, thrush, song thrush, throstle, Turdidae