das Schnapsbrett

Meanings

1. 1.

   Brett mit Vertiefungen für Schnapsgläser, auf dem mehrere Schnäpse serviert werden können

   • “„Das Schnapsbrett kreist ein weiteres Mal zu fünf Probanden.“”
   • “„Hier kannst Du Dein persönliches Schnapsbrett gestalten.“”
   • “„Drei Kräuterspirituosen sind im Angebot, der Postillion, der Bochumer Tropfen und Blau-Weiß. Sie gibt es auch als Trio zum Sonderpreis auf einem ‚Schnapsbrett‘ – eine lose Verbindung zum Livingroom, zu dessen Spezialitäten es gehört, drei auswählbare Tapas auf einem ‚Essbrett‘ zu servieren.“”
   • “„‚Woits a Schnapserl?‘, fragt ihr Mann und reicht schon das Schnapsbrett in die Runde.“”
   • “„Neben diesen Schnapsbrettern gibt es Käsebretter, ebenfalls in Form des Kölner Doms, in die viele kleine Löcher gebohrt sind, wo die Käsespieße hineingesteckt werden können.“”

   Englishshot tray, shot board

   Españolbandeja de chupitos, tabla de chupitos

   Françaisplateau à shots, planche à shots

   Italianovassoio per shot, tavola per shot

   Portuguêsbandeja de shots, tabuleiro de shots

   Русскийподнос для шотов, доска для шотов

   Türkçeshot tepsisi, shot tahtası

   Українськапіднос для шотів, дошка для шотів

   Ελληνικάδίσκος για σφηνάκια, πίνακας για σφηνάκια

   Tiếng Việtkhay rượu, khay uống shot

   العربيةصينية شوت, لوح شوت