der Schnürlregen

Meanings

1. 1.

   lang anhaltender Regen

   • “„Den Festzug-Teilnehmern in den Wägen fiel das Lächeln und Winken im Nieselregen nicht immer leicht, die Musikanten spielten oft mit klammen Händen. Immerhin: Als der Festzug der Wiesnwirte in die Leopoldstraße einbog, ließ der Schnürlregen ein wenig nach.“”
   • “„Der riesige Park, an einem idyllischen See gelegen, lädt zum Flanieren ein, bei Schnürlregen begnügt man sich mit einer Mußestunde unter den Arkaden.“”

   Austrian German

   Englishheavy constant rain, steady rain, persistent rain

   Españollluvia constante, lluvia persistente

   Françaispluie continue, pluie persistante

   Italianopioggia continua, pioggia persistente

   Portuguêschuva constante, chuva persistente

   Русскийпостоянный дождь, длительный дождь

   Türkçesürekli yağmur, devam eden yağmur

   Українськапостійний дощ, дощ, що не припиняється

   Ελληνικάσταθερή βροχή, επίμονη βροχή

   Tiếng Việtmưa liên tục, mưa dai dẳng

   العربيةمطر مستمر, مطر دائم