das Schnürband

Meanings

1. 1.

   langes schmales Band zur Befestigung eines Schuhs

   • “„Er band sich die Schnürbänder seiner Fellschuhe und stand schon vor der Tür, als er sich noch einmal umdrehte.“”
   • “„Dann löste sie das Schnürband aus einem Stiefel und band eine seiner Pfoten hinten an die Wand. Das würde ihn nur fünf Minuten aufhalten, aber hoffentlich verhindern, dass er ihr folgte.“”
   • “„Schnürbänder wurden festgezurrt, Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen.“”

   North German

   Englishshoelace, lace

   Españolcordón, cordón de zapato

   Françaislacet, cordon

   Italianolacci, laccio

   Portuguêscadarço, cordão de sapato

   Русскийшнурок, шнурок для обуви

   Türkçeayakkabı bağı, bağcık

   Українськашнурок, шнурок для взуття

   Ελληνικάκορδόνι, κορδόνι παπουτσιού

   Tiếng Việtdây giày, dây buộc giày

   العربيةرباط, رباط حذاء