der Schmutz

Meanings

1. 1.

   Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

   • “Nach Befahren der Uferstraße war das Auto voll Schmutz.”
   • “„Die Pferde waren nicht zu sehen, und man hörte nur, wie sie durch den unsichtbaren Schmutz stampften.“”
   • “„Immermann begann seine Uniform vom Schmutz zu säubern.“”
   • “„Während er aber seinem Tier die Zügel ließ, beschäftigte er sich eifrig damit, mit einer kleinen Kleiderbürste seinen Anzug vom heraufspritzenden Schmutz zu reinigen und sein langes Haar zu kämmen, soweit ihm das bei der schnellen Bewegung eines galoppierenden Pferdes und mit Hilfe eines kleinen Hohlspiegels möglich war.“”
   • “„An diesem Herbsttage war alles still in Skálholt, und niemand wußte, daß etwas geschehen; es begann zu frieren, und dadurch roch es nicht mehr so arg nach Kehricht und Schmutz, was sonst ein Kennzeichen dieses Ortes war.“”

   Englishdirt, filth, squalor, muck, gunk, grime+1 more

   Españolsuciedad, mugre, porquería, basura, barro

   Françaissaleté, boue

   Italianosporco, sporcizia, fango

   Portuguêssujeira, lama

   Русскийгрязь, пыль

   Türkçekir, toz

   Українськабруд, пил

   Ελληνικάβρομιά, βρωμιά, σκόνη

   Tiếng Việtbùn, bụi bẩn

   العربيةوسخ, غبار

   
2. 2.

   Schundliteratur, anstößige Literatur

   • “Statt klassische Literatur las er nur Schmutz.”

   Englishsmut, pulp fiction, trash literature

   Españolporquería, basura, literatura basura

   Françaislittérature de gare

   Italianorobaccia, spazzatura, letteratura spazzatura

   Portuguêsliteratura de má qualidade

   Русскиймусорная литература

   Türkçeçöp edebiyatı

   Українськасміттєва література

   Ελληνικάσκουπίδια λογοτεχνίας

   Tiếng Việtvăn học rác

   العربيةأدب رديء