der Schmerzensschrei

Meanings

1. 1.

   Schrei, ausgelöst durch Schmerzen

   • “„Mit einem Schmerzensschrei preßte er die Hände an die Brust und rannte, so schnell er konnte, davon.“”
   • “„Den Gesang der Lerchen hörten sie nicht mehr, dafür die Schmerzensschreie verwundeter Pferde und Menschen und den Ton der Trompeten, die das Ende des Gefechts verkündeten.“”
   • “„Dieser Sandersche Schmerzensschrei stellte die Heiterkeit wieder her, und unter Tappen und Tasten war man endlich bis in Nähe der Hoftür gekommen, wo, nach rechts hin, einige der Fässer weniger dicht nebeneinander lagen.“”
   • “„Ein Schmerzensschrei entfuhr dem Fremden.“”

   Englishscream of pain, cry of pain

   Españolgrito de dolor, llanto de dolor

   Françaiscri de douleur, scream de douleur

   Italianogrido di dolore, urlo di dolore

   Portuguêsgrito de dor, clamor de dor

   Русскийкрик боли, вопль боли

   Türkçeacı çığlığı, ağrı çığlığı

   Українськакрик болю, стогін від болю

   Ελληνικάκραυγή πόνου, φωνή πόνου

   Tiếng Việttiếng thét đau đớn, tiếng kêu đau

   العربيةصراخ ألم, عويل ألم