der Schlummertrunk

Meanings

1. 1.

   Getränk, das vor dem Zubettgehen getrunken wird, um besser einschlafen zu können (meist alkoholisch, aber auch heiße Milch mit Honig oder ein Kakao)

   • “„Warme Milch mit Honig hilft Kindern als Schlummertrunk.“”
   • “„Trinken Sie warme Milch. Milch enthält beruhigende Tryptophane und ist deshalb ein idealer Schlummertrunk.“”
   • “„Ein Gläschen Rotwein oder eine Tasse Tee mit Schuss: Ein bisschen Alkohol vor dem Zubettgehen gilt als wirksamer Schlummertrunk. Doch stimmt das auch?“”
   • “„Ein kleiner alkoholischer Schlummertrunk wie ein Glas Bier oder Wein kann beim Einschlafen helfen.“”
   • “„Da Alkohol den Harndrang verstärkt, besteht ebenso die Gefahr, nach dem Schlummertrunk häufiger auf die Toilette gehen zu müssen.“”
   • “„Ein so genannter "Nightcap" (ein Mix aus Cognac, Brandy oder Whisky und einem Creme-Likör) als Schlummertrunk ist ok, aber schon eine geringe Überschreitung der Alkohol-Dosis sorgt eher für Schlafstörungen. Beim Einschlafen hilft Alkohol zwar, aber größere Mengen wirken sich negativ auf die REM-Phasen aus.“”
   • “„Wer unter Alkoholeinfluss zu Bett geht, schläft zwar gut ein, hat aber keinen erholsamen Schlaf, da der Körper statt zu ruhen den Alkohol abbaut, meint Prof. Dr. Zulley. Selbst, wenn es sich nur um einen sogenannten "Schlummertrunk" handelt ist davon eher Abstand zu nehmen.“”
   • “„»Darf es noch ein kleiner Schlummertrunk sein?« Er schenkte seinen beiden Nachbarinnen, die vergeblich protestierten, noch ein Glas von dem Getränk ein.“”

   Englishnightcap, bedtime drink

   Españolbebida para dormir, trago nocturno

   Françaisboisson du soir, digestif avant de dormir

   Italianobevanda della buonanotte, drink per dormire

   Portuguêsbebida noturna, bebida para dormir

   Русскийнапиток на ночь, ночной напиток

   Türkçegece içkisi, uyku öncesi içecek

   Українськанапій на ніч, нічний напій

   Ελληνικάποτό πριν τον ύπνο, βραδινό ποτό

   Tiếng Việtthức uống trước khi ngủ, rượu ngủ

   العربيةمشروب قبل النوم, شراب ليلي