die Schlotte

Meanings

1. 1.

   grünes, röhrenförmiges Zwiebelblatt

   • “„Während sich die Zwiebeln noch im Wachstum befinden, können Sie jederzeit pro Pflanze etwas Laub, also die Schlotten, ernten.“”

   Englishchive, green onion

   Españolcebollino, cebolla verde

   Françaisciboulette, oignon vert

   Italianoerba cipollina, cipollotto

   Portuguêscebolinha, cebola verde

   Русскийшалот, зеленый лук

   Türkçetaze soğan, sarımsak soğanı

   Українськашалот, зелену цибулю

   Ελληνικάχλωρή κρεμμυδάκι, κρεμμυδάκι

   Tiếng Việthẹ, hành lá

   العربيةثوم معمر, بصل أخضر
2. 2.

   Höhle im Gestein, die durch Sickerwasser entstanden ist

   • “„In technologischer und wirtschaftlicher Hinsicht waren die Schlotten für den Bergbau stets von ambivalenter Bedeutung. Konsequenzen ergaben sich für die Wasserhaltung, die Wetterführung, den Stollenvortrieb sowie das Abteufen von Schächten, die Standsicherheit des Grubengebäudes generell und nicht zuletzt für die Abraumförderung […].“”

   Englishcave, sinkhole

   Españolcueva, sumidero

   Françaisdoline, caverne

   Italianocaverna, voragine

   Portuguêscaverna, sumidouro

   Русскийпещера, карстовая воронка

   Türkçemağara, çökelti

   Українськапечера, провалля

   Ελληνικάσπήλαιο, καταβόθρα

   Tiếng Việthang động, hố sụt

   العربيةكهف, حفرة