die Schlittenpost

Meanings

1. 1.

   Beförderung der Post auf Schlitten

   • “„Allein bis Fort Gibbon war die Schlittenpost 30 Tage unterwegs.“”
   • “„Vor 70 Jahren, im Frühling 1941, befuhr die letzte Schlittenpost den San-Bernardino-Pass. “”
   • “„Die kantonalen und Bundesbehörden suchten die Auseinandersetzung durch einen Kompromiß zu beenden, welcher Grindelwald die winterliche Bahnverbindung erhielt und Lauterbrunnen stattdessen eine Schlittenpost nebst Ausgleichszahlungen von seiten der Berner-Oberland-Bahnen gewährte.“”
   • “„Da mein Litauer von den Türken beschlagnahmt worden war, musste ich mit der Schlittenpost reisen.“”
   • “„Die so beförderte Schlittenpost ist interessant: Sie trägt Abgangs-, Übergangs- und Ankunftsstempel.“”

   Englishsled mail, mail delivered by sled

   Españolcorreo en trineo, correo enviado en trineo

   Françaisposte en traîneau, courrier transporté par traîneau

   Italianoposta su slitta, posta consegnata con slitta

   Portuguêscorreio de trenó, correio transportado por trenó

   Русскийпочта на санях, почта, доставленная на санях

   Türkçekızak postası, kızakla taşınan posta

   Українськапошта на санях, пошта, доставлена на санях

   Ελληνικάταχυδρομείο με έλκηθρο, ταχυδρομείο που μεταφέρεται με έλκηθρο

   Tiếng Việtthư gửi bằng xe trượt, thư chuyển phát bằng xe trượt

   العربيةبريد على زلاجة, بريد يتم توصيله بواسطة زلاجة
2. 2.

   das auf Schlitten beförderte Postgut

   Englishsled mail

   Españolcorreo en trineo

   Françaiscourrier en traîneau

   Italianoposta su slitta

   Portuguêscorreio de trenó

   Русскийпочта на санях

   Türkçekızak postası

   Українськапошта на санях

   Ελληνικάταχυδρομείο με έλκηθρο

   Tiếng Việtthư gửi bằng xe trượt

   العربيةبريد على زلاجة