die Schließe

Meanings

1. 1.

   metallische Verschlussvorrichtung, etwa für Schmuckstücke, Gürtel oder Bücher

   • “„Ich sehe da einen Jüngling, der nicht gerade ein Adonis ist, mit der linken Hand an seinem Gürtel fummeln, der mit einer Schließe wie ein Keuschheitsgürtel verschlossen ist.“”
   • “„Ich ging auf den Markt, kaufte zwölf Paar weiße Handschuhe, zwölf Paar Seidenstrümpfe und bestickte Strumpfbänder mit goldenen Schließen, die ich gleich an meinen eigenen Strümpfen festmachte.“”
   • “„Auf einem Tisch lagen zwei dicke Bücher: die Bibel, mit Schließen aus Bronze, und ein ebenso dickes, wenn nicht gar dickeres Buch: ein Heilmittelbuch für Pferdekrankheiten.“”

   Englishfastener, clasp, buckle

   Españolhebilla, broche

   Françaisfermoir, boucle

   Italianochiusura, fibbia

   Portuguêsfecho, fivela

   Русскийзастежка, пряжка

   Türkçeklips, tokalı

   Українськазастібка, пряжка

   Ελληνικάκλείσιμο, άγκιστρο

   Tiếng Việtkhóa, cái cài

   العربيةمشبك, إبزيم