das Schleusentor

Meanings

1. 1.

   Tor einer Schleuse; vordere oder hintere Absperrung einer Schleuse

   • “„Die gewaltige Explosion zerstörte das Schleusentor endgültig und riss immer noch an die 300 Menschen in den Tod, Zivilisten und einfache Soldaten.“”
   • “„Und dann hat es geregnet, und zwar gleich auf einmal ganz stark und überall, wie bei der Schleuse, als das Schleusentor runter ging und das Wasser herein strömte.“”

   Englishlock gate, sluice gate

   Españolpuerta de esclusa, puerta de bloqueo

   Françaisporte d'écluse, porte de écluse, porte de verrou

   Italianoporta di chiusa, porta di esclusa

   Portuguêsporta de eclusa, portão de eclusa

   Русскийшлюзовые ворота, ворота шлюза

   Türkçekilit kapısı, su kapısı

   Українськаворота шлюзу, шлюзові ворота

   Ελληνικάπύλη κλειδώματος, πύλη κλειστής

   Tiếng Việtcửa khóa, cửa cống

   العربيةبوابة السد, بوابة القفل