der Schlepperring

Meanings

1. 1.

   kriminelle Organisation, die Menschenschlepperei betreibt

   • “„Nach dem grausigen Fund von 71 toten Flüchtlingen in einem LKW suchen die Ermittler nach den Hintermännern des Schleusernetzwerkes. Vier Verdächtige, die einem bulgairsch-ungarischem Schlepperring angehören sollen, werden derzeit in Belgrad vernommen.“”
   • “„Der Polizei ist ein Schlag gegen einen Schlepperring gelungen, der hunderte Menschen aus der Türkei via Rumänien nach Österreich, Deutschland und Spanien geschmuggelt haben soll.“”
   • “„Gegen den Schlepperring, der vermutlich auch den Transport von 64 Kurden in Kühltransportern organisiert hatte, die auf der A2 bei Zöbern gestoppt worden waren […], ist der Exekutive nun ein erfolgreicher Schlag geglückt.“”

   Englishhuman trafficking ring, smuggling ring

   Españolred de tráfico de personas, grupo de contrabando

   Françaisréseau de trafic d'êtres humains, organisation de contrebande

   Italianorete di traffico di esseri umani, gruppo di contrabbando

   Portuguêsrede de tráfico de pessoas, grupo de contrabando

   Русскийсеть торговли людьми, группа контрабандистов

   Türkçeinsan kaçakçılığı çetesi, kaçakçılık grubu

   Українськамережа торгівлі людьми, група контрабандистів

   Ελληνικάδίκτυο trafficking ανθρώπων, οργάνωση λαθρεμπορίας

   Tiếng Việtmạng lưới buôn người, nhóm buôn lậu

   العربيةشبكة تهريب البشر, مجموعة تهريب