die Schleierfahndung

Meanings

1. 1.

   polizeiliche Kontrolle von Personen ohne konkreten Verdacht; verdachtsunabhängige Personenkontrolle

   • “„Innenminister Seehofer möchte die Schleierfahndung an deutschen Grenzen ausweiten.“”

   Englishdragnet controls, preventive police check, suspicionless police control

   Españolcontrol policial preventivo, control policial sin sospecha

   Françaiscontrôle de police préventif, contrôle de police sans soupçon

   Italianocontrollo di polizia preventivo, controllo di polizia senza sospetti

   Portuguêsverificação policial preventiva, controle policial sem suspeita

   Русскийпрофилактическая полицейская проверка, полиция без подозрений

   Türkçeönleyici polis kontrolü, şüpheye dayanmayan polis kontrolü

   Українськапрофілактична поліцейська перевірка, поліцейський контроль без підозри

   Ελληνικάπροληπτικός αστυνομικός έλεγχος, έλεγχος αστυνομίας χωρίς υποψία

   Tiếng Việtkiểm tra cảnh sát phòng ngừa, kiểm soát cảnh sát không có nghi ngờ

   العربيةتفتيش شرطة وقائي, تحكم شرطة بدون اشتباه