der Schlamm

Meanings

1. 1.

   mit Wasser vermischte Erde, Morast

   • “Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten.”
   • “„Er brach frühmorgens auf, kehrte abends wieder, ohne Kopfbedeckung, die Jacke zerrissen und die Hosen mit Schlamm beschmutzt.“”
   • “„Der Schlamm patschte unter den Stiefeln.“”
   • “„In der Regenzeit spritzt mir der Schlamm auf der unbefestigten Straße, die zu unserem Haus führt, bis an die Waden.“”
   • “„Die Pferde wateten im Schlamm, sie hatten Mühe, die Kanonen zu bewegen.“”

   Englishsludge, mud, slush

   Españolbarro, lodo

   Françaisvase, bourbe, boue, limon

   Italianofango, fanghiglia, mota, melma

   Portuguêsbarro, lama, lodo

   Русскийил, тина, грязь

   Türkçeçamur, sıvı tortu

   Українськабруд, багно, болото, суміш

   Ελληνικάλάσπη, ιλύς

   Tiếng Việtbùn, bùn lầy

   العربيةوحل, طين
2. 2.

   feine Ablagerungen am Boden von Gewässern oder in Geräten durch die Flüssigkeiten fließen, Schlick

   • “Das Fischernetz wühlte eine Menge Schlamm auf.”

   Englishsilt

   Españolsedimento

   Françaissédiment

   Italianolimo, sedimento

   Portuguêssedimento

   Русскийосадок

   Türkçetortu

   Українськаосад, пісок

   Ελληνικάίζημα

   Tiếng Việtbùn lắng

   العربيةرواسب