die Schlagzahl

Meanings

1. 1.

   Anzahl der jeweils gleich ablaufenden Bewegungen pro Minute im Rudersport

   • “„Die deutschen Frauen erhöhten die Schlagzahl und schoben sich an die Spitze.“”

   Englishstroke rate

   Españolfrecuencia de remadas

   Françaisfréquence de coups

   Italianofrequenza di colpi

   Portuguêstaxa de batidas

   Русскийчастота гребков

   Türkçevuruş hızı

   Українськачастота гребків

   Ελληνικάρυθμός κρούσεων

   Tiếng Việttần suất đập

   العربيةمعدل الضربات
2. 2.

   Geschwindigkeit des Handelns

   • “„Um Werbekunden anzuziehen und Geld zu verdienen, muss Snapchat mit hoher Schlagzahl wachsen.“”
   • “„Ministerpräsident Horst Seehofer will beim Regieren die Schlagzahl erhöhen.“”
   • “„Die folgende Tabelle zeigt ein Beispiel für eine sinnvolle Darstellung von Vertriebsaktivität (Schlagzahl) und Ergebnis (Schlagkraft).“”

   Englishpace of action

   Españolritmo de acción

   Françaisvitesse d'action

   Italianovelocità di azione

   Portuguêsvelocidade de ação

   Русскийскорость действий

   Türkçehareket hızı

   Українськашвидкість дій

   Ελληνικάταχύτητα δράσης

   Tiếng Việttốc độ hành động

   العربيةسرعة العمل
3. 3.

   Anzahl der Ankerschläge einer Uhr

   • “„Die einschneidendste Veränderung am legendären ‚El Primero‘“ Kaliber 400 betraf die Verringerung der Schlagzahl von 36.000 auf 28.800 Halbschwingungen pro Stunde durch den Einbau einer eigenen Unruh.“”

   Englishtock count

   Españolnúmero de campanadas

   Françaisnombre de coups

   Italianonumero di colpi

   Portuguêsnúmero de batidas

   Русскийколичество ударов

   Türkçevuruş sayısı

   Українськакількість ударів

   Ελληνικάαριθμός χτυπημάτων

   Tiếng Việtsố lần gõ

   العربيةعدد الضربات
4. 4.

   mit einem Stempel erzeugte Nummer zur Kennzeichnung von Werkstücken

   • “„Kerben – das sind Einschnitte in die glatte Oberfläche des Werkstücks wie Einstiche, Gewinde, scharfkantige Querschnittsübergänge, aber auch Bearbeitungsriefen, Härterisse und Schlagzahlen – vermindern die Dauerfestigkeit von Maschinenteilen erheblich.“”

   Englishstamping number

   Españolnúmero de estampado

   Françaisnuméro de marquage

   Italianonumero di marcatura

   Portuguêsnúmero de estampagem

   Русскийномер штамповки

   Türkçedamga numarası

   Українськаномер штампування

   Ελληνικάαριθμός σφραγίδας

   Tiếng Việtsố đánh dấu

   العربيةرقم الختم
5. 5.

   Anzahl der Arbeitstakte von Hämmern pro Minute

   • “„Immerhin ist ein Anwachsen der Lagerungsdichte und der Steifezahl mit der Schlagzahl bei nichtbindigen und nicht wassergesättigten mittelbindigen Böden nicht zu verkennen.“”
   • “„Die Schlagzahl der Bohrhämmer liegt heute sehr hoch, meist zwischen 1700 und 3000.“”
   • “„Je geringer die Schlagarbeit ist, um so größer wird die Schlagzahl gewählt.“”
   • “„Wegen des kleineren Gewichtes und der hohen Schlagzahl bei kleinerem Fallgewicht benötigen die Schnellschlagbäre kein Rammgerüst und werden frei reitend eingesetzt.“”
   • “„Es gibt auch hochfrequente Vibrationsrammen mit Schlagzahlen bis zu 6.000 je Minute.“”
   • “„Die Frage, ob der Diagonal- oder der Mittenhammer zuletzt auf das Werkstück geschlagen hat, kann aufgrund der hohen Schlagzahl bzw. des Abschaltvorgangs der Schmiedebewegung nicht genau beantwortet werden.“”

   Englishhammering rate

   Españoltasa de golpes

   Françaisfréquence de coups de marteau

   Italianofrequenza di battute

   Portuguêstaxa de marteladas

   Русскийчастота ударов молота

   Türkçeçekiçleme hızı

   Українськачастота ударів молота

   Ελληνικάρυθμός κρούσεων σφυριού

   Tiếng Việttần suất đập búa

   العربيةمعدل الضربات بالمطرقة