die Schlaftablette

Meanings

1. 1.

   ein Medikament, das den Schlafvorgang fördert und unterstützt

   • “Um nachts einschlafen zu können, braucht er Schlaftabletten.”
   • “Eine Überdosis an Schlaftabletten kann zum Tod führen.”
   • “„Nikolai kapitulierte und schluckte eine Schlaftablette.“”
   • “„Dann ging er ins Bad und nahm eine halbe Schlaftablette aus der Packung.“”
   • “„Sie nahm eine Schlaftablette.“”
   • “„Sie wollte Schlaftabletten kaufen.“”

   Englishsleeping pill, sleep aid

   Españolpastilla para dormir, somnífero

   Françaiscomprimé somnifère, comprimé pour dormir, somnifère

   Italianopasticca di sonnifero, pillola per dormire, sedativo

   Portuguêscomprimido para dormir, sonífero

   Русскийснотворное, таблетка для сна

   Türkçeuyku hapı, uyku ilacı

   Українськаснодійне, таблетка для сну

   Ελληνικάχαπι ύπνου, υπνωτικό

   Tiếng Việtthuốc ngủ, viên ngủ

   العربيةحبوب النوم, مهدئ للنوم
2. 2.

   eine träge oder langweilige Person

   • “Du bist ja ne Schlaftablette!”

   colloquialderogatory

   Englishdrone, bore

   Españolmuermo, persona aburrida

   Françaisrâteau, personne ennuyeuse

   Italianonoioso, palla

   Portuguêschato, pessoa maçante

   Русскийзануда, скука

   Türkçesıkıcı kişi, uyku tulumu

   Українськанудний, людина, яка нудить

   Ελληνικάβαρετός, άτομο που κουράζει

   Tiếng Việtngười chán ngắt, người buồn tẻ

   العربيةشخص ممل, ممل