die Schlachtordnung

Meanings

1. 1.

   Aufstellung von Truppen für eine bevorstehende Schlacht

   • “„Seine Ski-Trophäen hingen an den Wänden, auf einem Wiener Damastvorhang marschierte eine ganze Zinnsoldatenarmee in Schlachtordnung.“”
   • “„Hannibal, ein, wie überliefert ist, genialer Heerführer, der die Übermacht der Römer durch eine neue, bewegliche Schlachtordnung konterkarierte und der sich nach der schließlich doch unvermeidlichen Niederlage nach Karthago zurückzog und dort die Verfassung und das Finanzwesen neu organisierte, verbrachte seine letzten Jahre auf der Flucht vor den Römern und tötete sich selbst, ehe er ausgeliefert werden konnte.“”
   • “„Die Schlachtordnung ist durchbrochen.“”

   Englishbattle formation, troop deployment

   Españolformación de batalla, despliegue de tropas

   Françaisformation de bataille, déploiement des troupes

   Italianoformazione di battaglia, dispiegamento delle truppe

   Portuguêsformação de batalha, desdobramento de tropas

   Русскийбоевое построение, развертывание войск

   Türkçesavaş düzeni, birliklerin konuşlanması

   Українськабоева́ формація, розгортання військ

   Ελληνικάμάχη διάταξης, ανάπτυξη στρατευμάτων

   Tiếng Việthình thức chiến đấu, triển khai quân đội

   العربيةترتيب المعركة, نشر القوات