der Schlüsselroman

Meanings

1. 1.

   Roman, der reale Verhältnisse über veränderte Namen der Protagonisten schildert oder der zeitgenössische Verhältnisse in fernen Zeiten oder fremden Umwelten darstellt

   • “Der älteste deutsche Schlüsselroman ist der Teuerdank; neuere Beispiele für den Schlüsselroman sind: Friedrich Theodor Vischer „Auch Einer“, Ernst Jünger „Die Marmorklippen“ und Thomas Mann „Dr. Faustus“.”
   • “„Etliche Übereinstimmungen von Fiktion und Realität scheinen auf einen Schlüsselroman zu deuten.“”
   • “„Die »Abderiten« sind kein Schlüsselroman.“”
   • “„Denn einen deutlicheren Schlüsselroman als den »Mephisto« kann man kaum schreiben.“”

   Englishroman à clef, key novel

   Españolnovela clave, novela con personajes reales

   Françaisroman à clef, roman à clé, roman avec des personnages réels

   Italianoromanzo a chiave, romanzo con personaggi reali

   Portuguêsromance a chave, romance com personagens reais

   Русскийроман-ключ, роман с реальными персонажами

   Türkçeanahtar roman, gerçek karakterlerle roman

   Українськароман з ключем, роман з реальними персонажами

   Ελληνικάμυθιστόρημα με κλειδί, μυθιστόρημα με πραγματικούς χαρακτήρες

   Tiếng Việttiểu thuyết chìa khóa, tiểu thuyết với nhân vật có thật

   العربيةرواية مفاتيح, رواية بشخصيات حقيقية