Meanings
- 1.
ein Bergmannshammer
- “Der Bergmann arbeitete mit dem Schlägel.”
- “„Maschinen gibt es nicht. Schlägel und Eisen, Schaufel und Hacke müssen genügen. Und manchmal, erzählt Kumpel Höllering, sind es „mehr Menschen als Hacken“. Arbeitskleidung und Geleucht fehlen.“”
Englishminer's hammerEspañolmartillo de mineroFrançaismarteau de mineurItalianomazzuolo, martello da minatorePortuguêsmartelo de mineradorРусскийгорный молотTürkçemadenci çekiçiУкраїнськагірничий молотокΕλληνικάσφυρί μεταλλωρύχουTiếng Việtbúa thợ mỏالعربيةمطرقة عامل المناجم - 2.
generell ein Schlagwerkzeug wie ein Holzhammer
- “Sie hat den Mann mit einem Schlägel erschlagen.”
Englishhammer, malletEspañolmazoFrançaismailletItalianomartello, mazzaPortuguêsmarretaРусскиймолотокTürkçetokmakУкраїнськамолотокΕλληνικάσφυρίTiếng Việtbúaالعربيةمطرقة - 3.
ein paarweise als Schlaginstrument verwendeter Holzstab
- “Bei der Perkussion gibt es verschiedene Schlaginstrumente: Sticks, Besen, Rods und Schlägel.”
- “„Der Patron schlug mit dem Schlägel zu dem Rhythmus der Schritte den Takt, während sich die Patronin gleichmäßig in den Hüften wiegte.“”
Englishdrumstick, pair of sticksEspañolpar de palosFrançaispaire de bâtonsItalianobacchetta, coppia di bastoniPortuguêspar de bastõesРусскийпара палочекTürkçeçift sopaУкраїнськапара паличокΕλληνικάζευγάρι ραβδιώνTiếng Việtcặp gậyالعربيةزوج من العصي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schlägel | die Schlägel |
| accusative | den Schlägel | die Schlägel |
| dative | dem Schlägel | den Schlägeln |
| genitive | des Schlägels | der Schlägel |