das Schisma

Meanings

1. 1.

   Spaltung von Religionsgemeinschaften

   • “Das so genannte große Schisma ist der Zerfall der katholischen Kirche in die römisch-katholische und die orthodoxen Kirchen.”
   • “Schismen gibt es nicht nur im Christentum, sondern auch in anderen Religionen.”
   • “„Häresie nennt man die nach Empfang der Taufe erfolgte beharrliche Leugnung einer kraft göttlichen und katholischen Glaubens zu glaubenden Wahrheit oder einen beharrlichen Zweifel an einer solchen Glaubenswahrheit; Apostasie nennt man die Ablehnung des christlichen Glaubens im ganzen; Schisma nennt man die Verweigerung der Unterordnung unter den Papst oder der Gemeinschaft mit den diesem untergebenen Gliedern der Kirche.“”

   Englishschism, division

   Españolcisma, división

   Françaisschisme, division

   Italianoscisma, divisione

   Portuguêscisma, divisão

   Русскийраскол, схизма, разделение

   Türkçeşizma, bölünme

   Українськараскол, схизма, поділ

   Ελληνικάσχίσμα, διαίρεση

   Tiếng Việtchia rẽ, phân chia

   العربيةانشقاق, انقسام
2. 2.

   Spaltung einer Gruppe aufgrund eines ideologischen Streits

   • “Das Zerwürfnis zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China wird auch als kommunistisches Schisma bezeichnet.”
   • “„Daß Lämmerts bevorstehende Emeritierung nun mit der Aufhebung des literarischen und geisteswissenschaftlichen Schismas zusammenfällt, ist ein lebensgeschichtlicher Zufall, allerdings ein vielsagender.“”

   figurative

   Englishschism

   Españolcisma

   Françaisschisme

   Italianoscisma

   Portuguêscisma

   Русскийсхизма

   Türkçeşizma

   Українськасхизма

   Ελληνικάσχίσμα

   Tiếng Việtchia rẽ

   العربيةانقسام