das Schirmgewölbe

Meanings

1. 1.

   ein Gewölbe in der Art eines Schirmes

   • “„Dies führt zurück zum eingangs erwähnten Typus der Einstützenkirche, deren frühester Vertreter in der Mühlviertler Kirche von St. Peter bei Freistadt erhalten blieb, und zu einer Reihe von Bauten, welche den zweischiffigen Grundriß durch Schirmgewölbe und andere jochverschleifende Gewölbeformen mit den Errungenschaften der bayrischen Bauten verbinden.“”
   • “"Die Kapelle Heinrichs VII. in London weist eine sehr seltene Variation des Fächergewölbes auf. Hier entspringt der Wand kein Halbkelch, sondern dessen Mittelpunkt ist in den Raum gezogen und bildet so ein Hängegewölbe, das oberhalb des unteren Ausläufers von einem Gurtbogen gekreuzt und getragen wird, der sich als freier Bogen von der Wand löst, in den Kelch eindringt und oberhalb der sichtbaren Gewölbefläche weitergeht (fast wie ein Schirmgewölbe)."”
   • “"Die Kapelle mit ihrem Schirmgewölbe zählt zu den sonderbarsten Bauten in Augsburg."”

   Englishumbrella vault, canopy vault

   Españolbóveda de paraguas, bóveda en forma de paraguas

   Françaisvoûte en forme de parapluie, voûte parapluie

   Italianovolta a ombrello, volta a forma di ombrello

   Portuguêsabóbada em forma de guarda-chuva, abóbada de guarda-chuva

   Русскийсвод в форме зонта, зонтовый свод

   Türkçeşemsiye tonozu, şemsiye şeklinde tonoz

   Українськасхема в формі парасольки, схема парасольки

   Ελληνικάθησαυρός σε σχήμα ομπρέλας, ομπρελοειδής θόλος

   Tiếng Việtvòm ô, vòm hình ô

   العربيةقبو على شكل مظلة, قبو مظلة