Meanings
- 1.
Wortwechsel, bei dem einer den andern im Schimpfen zu übertreffen sucht
- “„Schimpfduelle in Form von ritualisierten Schmähreden haben eine bestimmte Funktion.“”
- “„Die Lachmuskeln werden besonders erfreut durch laute, sprachlich kreative Schimpfduelle, deren Gemeinheiten die beiden Darsteller immer mehr aufschaukeln und sie zu Höchstform auflaufen lassen. “”
- “„Dort liefern sich Abgeordnete Schimpfduelle, bei denen außer den gegenseitigen Aversionen kaum mehr erkenntlich ist, worum es überhaupt geht.“”
- “„Wieder ein Eklat um Berlusconi: Diesmal rastete der 74-Jährige in einer TV Show aus und lieferte sich ein Schimpfduell mit dem Moderator.“”
Englishverbal sparring, insult contestEspañolduelo de insultos, batalla de palabrasFrançaisduel d'injures, bataille d'insultesItalianoduello di insulti, scambio di offesePortuguêsduelo de ofensas, batalha de insultosРусскийсловесная дуэль, перепалкаTürkçehakaret düellosu, sözlü çatışmaУкраїнськасловесна дуель, перепалкаΕλληνικάμονομαχία με βρισιές, αντιπαράθεσηTiếng Việtcuộc đấu khẩu, tranh cãi bằng lờiالعربيةمبارزة شتائم, منافسة في الشتائم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schimpfduell | die Schimpfduelle |
| accusative | das Schimpfduell | die Schimpfduelle |
| dative | dem Schimpfduell | den Schimpfduellen |
| genitive | des Schimpfduells | der Schimpfduelle |
Compound parts
- schimpfenVERBmodifier— to scold, to reprimand
- DuellNOUNhead— duel, combat