der Schilfgürtel

der · noun · plural: Schilfgürtel

Meanings

  1. 1.

    relativ breiter, ufernaher Streifen, der mit Schilf bewachsen ist

    • „Und er schritt auf den Schilfgürtel zu, der die tief einmündende Bucht von drei Seiten her einfaßte.“
    Englishreed belt, reed zone
    Españolbanda de juncos, zona de juncos
    Françaisceinture de roseaux, zone de roseaux
    Italianocintura di canne, zona di canne
    Portuguêscinturão de junco, zona de junco
    Русскийтрубчатый пояс, зона тростника
    Türkçekamış kuşağı, kamış alanı
    Українськаочеретяний пояс, зона очерету
    Ελληνικάζώνη καλαμιών, περιοχή καλαμιών
    Tiếng Việtvành đai cây sậy, khu vực cây sậy
    العربيةحزام القصب, منطقة القصب

Declension

Casesingularplural
nominativeder Schilfgürteldie Schilfgürtel
accusativeden Schilfgürteldie Schilfgürtel
dativedem Schilfgürtelden Schilfgürteln
genitivedes Schilfgürtelsder Schilfgürtel

Compound parts

  • SchilfNOUNmodifierreed, cane, cattail
  • GürtelNOUNheadbelt, waistband, belt-like zone