Meanings
- 1.
eine große Masse an Verkehrszeichen, die sich auf einen Ort (zum Beispiel eine Kreuzung) konzentrieren und bisweilen unnötig sind und die Übersicht verringern
- “„Die Kreuzung dort ist auch überfüllt mit Schildern! So ein Schilderwald.“”
colloquialEnglishforest of signs, sign jungleEspañolbosque de señales, jungla de señalesFrançaisforêt de panneaux, jungle de panneauxItalianoforesta di segnali, giungla di segnaliPortuguêsfloresta de sinais, selva de sinaisРусскийлес знаков, джунгли знаковTürkçeişaretler ormanı, işaretler cennetiУкраїнськаліс знаків, джунглі знаківΕλληνικάδάσος σημάτων, ζούγκλα σημάτωνTiếng Việtrừng biển báo, ma trận biển báoالعربيةغابة اللافتات, أدغال اللافتات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schilderwald | die Schilderwälder |
| accusative | den Schilderwald | die Schilderwälder |
| dative | dem Schilderwald | den Schilderwäldern |
| genitive | des Schilderwaldes | der Schilderwälder |
Compound parts
- SchildNOUNmodifier— shield, shell, carapace, shoulder, breast feathers, plumage, thickened hide, protection, gun shield, force field, coat of arms, heraldic shield, craton, Shield, Scutum, visor, peak, cutting wheel, cutter head, plow blade, snow blade
- WaldNOUNhead— forest, wood, woodland, forest (in graph theory)