Meanings
- 1.
ein mobiler Unterstand für Wachsoldaten
- “"Schilderhäuser sind in der Regel auffällig gestrichen, z.B. mit Schrägstreifen in den Farben Schwarz-Weiß für Preußen, Weiß-Blau für Bayern oder Rot-Weiß für die Hansestädte, oder in den Farben der Waffengattungen."”
Englishguardhouse, sentry boxEspañolgarita, caseta de guardia, puesto de vigilanciaFrançaisguérite, poste de garde, cabane de gardeItalianocasa del guardiano, posto di guardiaPortuguêscabana de guarda, posto de sentinelaРусскийкараульное помещение, сторожкаTürkçenöbetçi kulübesi, güvenlik kulübesiУкраїнськавартова, пост охорониΕλληνικάφυλάκιο, καταφύγιο φρουρώνTiếng Việtnhà gác, trạm gácالعربيةكشك الحراسة, بيت الحارس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schilderhaus | die Schilderhäuser |
| accusative | das Schilderhaus | die Schilderhäuser |
| dative | dem Schilderhaus | den Schilderhäusern |
| genitive | des Schilderhauses | der Schilderhäuser |
Compound parts
- SchildNOUNmodifier— shield, shell, carapace, shoulder, breast feathers, plumage, thickened hide, protection, gun shield, force field, coat of arms, heraldic shield, craton, Shield, Scutum, visor, peak, cutting wheel, cutter head, plow blade, snow blade
- HausNOUNhead— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone