Meanings
- 1.
Person, die naiv, töricht und engstirnig ist
- “Ihr seid wie die Schildbürger Wortklauber.”
- “Fördergeld gibt's nur für Schildbürger: Im Straßenbau ist schmaler häufig auch billiger, doch das Land beharrt auf den Richtlinien und gibt nur für breite Straßen Zuschüsse.”
Englishsimpleton, foolEspañoltonto, necioFrançaissimple d'esprit, imbécileItalianofilisteo, sciocco, stupidoPortuguêssimplório, toloРусскийдурак, глупецTürkçesaf, salakУкраїнськадурень, простакΕλληνικάαφελής, ηλίθιοςTiếng Việtngười ngốc, kẻ khờالعربيةأحمق, غبي - 2.
Bürger des fiktiven Orts Schilda
- “„Frau Katzer wollte ein Theaterstück über die Schildbürger mit uns aufführen.“”
- “„Im Deutschland der Schildbürger, die beim Rathaus die Fenster vergaßen und das Sonnenlicht in Säcken hineintransportierten, fand der öffentliche Witz die Tüchtigkeit weit weniger bemerkenswert als so luftige Herumtreiber wie den Berliner Eckensteher Nante oder Tünnes und Schäl.“”
EnglishSchild citizenEspañolciudadano de SchildaFrançaiscitoyen de SchildaItalianocittadino di SchildaPortuguêscidadão de SchildaРусскийгражданин ШильдыTürkçeSchild şehri sakiniУкраїнськагромадянин ШильдиΕλληνικάπολίτης του ΣίλνταTiếng Việtcông dân Schildaالعربيةمواطن شيلدا
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schildbürger | die Schildbürger |
| accusative | den Schildbürger | die Schildbürger |
| dative | dem Schildbürger | den Schildbürgern |
| genitive | des Schildbürgers | der Schildbürger |
Compound parts
- SchildNOUNmodifier— shield, shell, carapace, shoulder, breast feathers, plumage, thickened hide, protection, gun shield, force field, coat of arms, heraldic shield, craton, Shield, Scutum, visor, peak, cutting wheel, cutter head, plow blade, snow blade
- BürgerNOUNhead— bourgeois, middle class, citizen, burgher, resident, inhabitant