der Schiffsarzt

Meanings

1. 1.

   Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen

   • “Der Schiffsarzt musste wegen des Wellengangs viele Patienten mit Übelkeit behandeln.”
   • “„Er stellte sicher - oder auch nicht -, dass der Schiffsarzt seine Pflicht tat und dass Matrosen und Offiziere die Gefangenen nicht misshandelten.“”
   • “„Ich habe manchmal mit dem Schiffsarzt gewürfelt, der auch nichts Besseres zu tun hatte, denn seekrank konnten die Leute ohne ihn sein, und andere Krankheiten hatten sie nicht.“”
   • “„Auch wissen wir, dass Cook auf seiner zweiten Reise mit Opiaten behandelt worden war, dem einzigen effektiven Schmerzmittel in der Medizinkiste des Schiffsarztes.“”

   Englishship's doctor, doctor on board

   Españolmédico de a bordo, médico del barco

   Françaismédecin de bord, médecin à bord

   Italianomedico di bordo, medico della nave

   Portuguêsmédico de bordo, médico do navio

   Русскийврач на корабле, врач на борту

   Türkçegemi doktoru, gemi üzerindeki doktor

   Українськалікар на кораблі, лікар на борту

   Ελληνικάγιατρός του πλοίου, γιατρός σε πλοίο

   Tiếng Việtbác sĩ trên tàu, bác sĩ đi biển

   العربيةطبيب على متن السفينة, طبيب السفينة