die Schicksalswahl

Meanings

1. 1.

   politische Wahl, die über die Zukunft einer Regierung, Partei oder Ähnliches wesentlichen Einfluss hat

   • “„2024 wird insbesondere für die Republikanische Partei zur Schicksalswahl, da eine erneute Niederlage dem Verschwinden Donald Trumps und seiner Bewegung von der politischen Bühne gleichkäme.“”
   • “„Riemanns Stimmenanteil wuchs von Woche zu Woche, lag jetzt, einen guten Monat vor der Schicksalswahl, bei fast zehn Prozent.“”
   • “„Auch bei dieser Schicksalswahl hatte er kurz vor 18 Uhr eine Flasche Rotwein geöffnet, das erste Programm des öffentlich-rechtlichen Rundfunks angeschaltet und es sich in seinem Sessel bequem gemacht.“”
   • “„Die Demokratie der Wähler (people) lebt, weil in dieser Schicksalswahl die Wahlbeteiligung so hoch ist wie noch nie.“”

   Englishfateful election, critical election

   Españolelección decisiva, elección crucial

   Françaisélection décisive, élection cruciale

   Italianoelezione fatale, elezione cruciale

   Portuguêseleição decisiva, eleição crucial

   Русскийсудьбоносные выборы, критические выборы

   Türkçekader seçimi, kritik seçim

   Українськадоленосні вибори, критичні вибори

   Ελληνικάμοιραία εκλογή, κρίσιμες εκλογές

   Tiếng Việtcuộc bầu cử định mệnh, cuộc bầu cử quan trọng

   العربيةانتخابات مصيرية, انتخابات حاسمة