der Schicksalsschlag

Meanings

1. 1.

   schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert

   • “„Jeder kann mitfühlen, was dieser Schicksalsschlag für dich bedeutet. Trotzdem hättest du dich etwas mehr beherrschen sollen.“”
   • “„Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen, die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme.“”
   • “„Er blieb trotz der früh erlittenen Schicksalsschläge ein fröhliches Kind und entwickelte zur Stiefmutter wie auch zu den Stiefgeschwistern ein herzliches Verhältnis.“”
   • “„Sein Sohn hat ihn über die Maßen geliebt; sein Tod war für diesen der schwerste Schicksalsschlag.“”
   • “„Manche erlitten Schicksalsschläge und wandten sich an Joseph Banks in der Hoffnung, der wohlhabende Botaniker möge sich an sie erinnern.”
   • “„Dieser junge Mann gehörte einer sehr guten, ja sogar berühmten Familie an, die jedoch durch eine Reihe von Schicksalsschlägen in so tiefe Armut geraten war, daß die Energie seines Charakters darunter erlag, so daß er sich ganz von der Welt zurückgezogen hatte und keine Versuche mehr machte, sich in eine bessere Lage emporzuarbeiten.“”

   Englishblow, stroke, stroke of fate, stroke of misfortune, blow of fate, tragic event+1 more

   Españolgolpe del destino, evento trágico

   Françaiscoup du destin, coup du sort, événement tragique

   Italianocolpo del destino, evento tragico

   Portuguêsgolpe do destino, evento trágico

   Русскийудар судьбы, трагическое событие

   Türkçekader darbesi, trajik olay

   Українськаудар долі, трагічна подія

   Ελληνικάχτύπημα της μοίρας, τραγικό γεγονός

   Tiếng Việtcú sốc định mệnh, sự kiện bi thảm

   العربيةضربة القدر, حدث مأساوي