der Scherbenhaufen

Meanings

1. 1.

   Ansammlung von Bruchstücken aus Glas oder Keramik

   • “Ein großer Scherbenhaufen vor dem Haus zeugte noch vom Polterabend.”

   Englishpile of shards, heap of broken glass

   Españolmontón de fragmentos, pila de vidrios rotos

   Françaistas de morceaux, pile de verre brisé

   Italianomucchio di schegge, pila di vetri rotti

   Portuguêsmontanha de cacos, pilha de vidro quebrado

   Русскийкуча осколков, груда битого стекла

   Türkçecam kırıkları yığını, yığın cam parçaları

   Українськакуча осколків, груда битого скла

   Ελληνικάσωρός από θραύσματα, μάζα σπασμένων γυαλιών

   Tiếng Việtđống mảnh vỡ, chồng thủy tinh vỡ

   العربيةكومة من الشظايا, كومة زجاج مكسور