Schengenraum

Meanings

1. 1.

   Gebiet in Europa, in dem verschiedene Staaten übereingekommen sind, auf stationäre Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der teilnehmenden Staaten zu verzichten

   • “Die Schweiz trat am 12. Dezember 2008 dem Schengenraum bei.”
   • “Eigentlich soll es sie gar nicht geben: Grenzkontrollen im Schengenraum. Doch mehrere Staaten haben ihre Maßnahmen immer wieder verlängert – gegen den Willen der EU-Kommission, die sich dem Druck beugt.”
   • “Die Flüchtlingsdebatte aus dem Jahr 2015 und die Terroranschläge von Paris, Brüssel und Berlin haben dazu geführt, dass derzeit ohnehin nur ein „Schengenraum light“ existiert.”
   • “Marijan Baotic, stellvertretender Sicherheitsminister, macht auf die chronisch unterbesetzte Grenzpolizei aufmerksam. Er geht davon aus, dass die Menschen von Schleusern nach Bosnien gebracht werden und dann versuchen, sich über Kroatien in den Schengenraum durchzuschlagen.”
   • “Nur zweieinhalb Autostunden von der Hauptstadt Tallinn entfernt liegt Narva im äußersten Osten des Landes [Estland], an der Grenze zu Russland. Hier enden die EU, der Schengenraum und das Nato-Gebiet. Sankt Petersburg ist nur noch 150 Kilometer entfernt.”

   EnglishSchengen Area, Schengen Zone

   EspañolEspacio Schengen, Zona Schengen

   FrançaisEspace Schengen, Zone Schengen

   ItalianoArea Schengen, Zona Schengen

   PortuguêsEspaço Schengen, Zona Schengen

   РусскийШенгенская зона, Шенгенская территория

   TürkçeSchengen Bölgesi, Schengen Alanı

   УкраїнськаШенгенська зона, Шенгенська територія

   ΕλληνικάΧώρος Σένγκεν, Ζώνη Σένγκεν

   Tiếng ViệtKhu vực Schengen, Vùng Schengen

   العربيةمنطقة شينغن, فضاء شينغن